one setup перевод

• наладка (станка) на обработку детали с одной установки

• one setup production:    обработка (деталей) с одного установа (без промежуточной переналадкистанка)
• one-setup process:    одноналадочный процесс (обработки)
• one setup/one machine throughput:    выпуск (готового) изделия с одного станка (напр. многоцелевого) при одной наладке